Zamen | زامن
'نارّاتيفا' تسعى لملء الفجوة في المحتوى الرقمي العربي
يعتبر المحتوى الرقمي العربي قليلاً نسبياً، فهو لا يتجاوز 2% من المحتوى العالمي وفق بيانات نشرت في العام 2016 ضمن تقرير "الإعلام في الشرق الأوسط" الذي أصدرته "جامعة نورثويسترن" Northwestern University في قطر. والمفارقة أنّ المنطقة العربية تضم أكثر من 350 مليون نسمة وتسجّل استخداماً للإنترنت نسبته أكثر من 50% هذه الفجوة ضخمة إلى درجةٍ لم يستطع الاسباني ديفيد لورنتي إلا أن يعمل على معالجتها في شركته الناشئة الأخيرة "نارّاتيفا" Narrativa. هذه الشركة التي يعني اسمها "سرد"، تقدّم حلاً لإنشاء محتوى متعدد اللغات، وهي نتيجة فكرة خطرت في بال لورنتي، المدير التنفيذي، وشركاؤه في التأسيس في مطلع العام 2015. من حيث الجوهر، تستخدم الشركة التكنولوجيا لإنشاء محتوى مكتوب بسعر أقل نسبياً من كلفة توظيف كاتب، لمساعدة العملاء الذين يأتون من قطاعات كالصحافة والتجارة الإلكترونية. وعبر استخدام تقنية "جابرييل" للذكاء الاصطناعي GabrieleAI، يمكنهم أن يقللوا نفقات إنتاج تقارير عن مباريات كرة القدم ومقالات وصف منتجات للبيع، وهذا ما يسمّيه الفريق على موقعه "أتمتة المحتوى الذكي". يستعمل الفريق المؤسس تجربته السابقة في العمل في الذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة، من أجل تحويل بيانات جاهزة إلى "نصوص" مقروءة بلغات مثل الإنجليزية والاسبانية والألمانية والعربية.
See this content immediately after install