Beeswax centers on the personal and professional entanglements of twin sisters Jeannie and Lauren living in Austin, Tex. Jeannie co-owns a vintage clothing store with Amanda, a semi-estranged friend who she fears is trying to end their partnership. Lauren leads a looser, less tethered existence and is considering getting out of the country altogether. When Jeannie receives an email from Amanda threatening a lawsuit, she calls her law student ex-boyfriend Merrill for help. Eager for distraction from his own problems, he begins helping the sisters with theirs.